東京中華學校是一所與本指南其他學校不同類型的學校,而這份不同正是重點所在。它採台灣課程,以華語授課、使用繁體字與注音,教科書與台灣同步,並經中華民國僑務委員會認定為僑校。它明確是台灣的學校、而非中國大陸的學校:校園內懸掛中華民國國旗,室內並掛有國父孫中山先生的肖像。因此它並不與 The American School in Japan 這類美式學校或 IB 學校相競爭,它回答的是一個不同的問題:一個台灣家庭如何在旅居日本的同時,讓孩子留在台灣的體系之內。
使它與眾不同的第二件事是費用。東京的國際學校一年約在 ¥2,800,000 至 ¥3,800,000 之間,東京中華學校的學費僅是其零頭,含入學費與設施費的第一年落在一百萬日圓以下。對於在東京、正權衡一套完備的華語教育與收費高出數倍之國際學校的台灣家庭而言,這道落差改變了決定,這也是這所學校儘管自成一類、仍應收錄於本指南的原因。
這所學校服務的家庭,首先是在東京的台灣僑胞家庭,他們希望孩子在中文讀寫上成長、扎根於台灣文化、日後能回台灣升大學,同時仍建立起日文的學業基礎。但學生組成比這更廣,包括許多日本與混血背景的孩子,其家庭想要一套認真的華語教育,學校也招收日本國籍學生、並允許以日文應考入學測驗。家庭權衡的問題,不是與國際學校相比的費用,因為這所學校便宜得多,而是台灣與日本這條路徑,是否是他們為孩子想要的、而非一套英語授課的國際學校路徑。
我們以遠距方式為約八個國家的家庭授課,而我們是一所台北的學院,因此一個搬遷至東京的台灣家庭,貼近我們的核心。我們不是學校,與東京中華學校沒有任何隸屬關係,與本指南中任何學校皆無轉介安排。我們在此協助的,與國際學校不同:家庭可能希望在學校所提供的華語與日文之外,加強孩子的英文,因為英文在此是一門教授的科目、而非授課語言,或者為日本或台灣大學的入學考試做準備。那便是我們做的事。
基本事實,每一項皆取自學校自身的資料與台灣及日本官方政府來源,並於 2026 年 9 月查核。數字均為學校自己公布,以日圓計價,且不予換算。
東京中華學校是一所日本的學校法人,也是中華民國轄下的僑校。它以華語教授台灣課程、使用繁體字與注音,並以日文教授核心的日本課程科目。台灣認定它為完成十二年課程的學校,日本則將它歸類為各種學校、並指定為相當於外國高中,這使其畢業生具備應考任何日本大學入學考試的資格。它以日圓完整公布學費,這也是這份指南得以載明的原因。
學校公布完整的收費表。學費按年計,分三學期繳納。下方表格為學校自己 2027 學年的數字,以日圓計價,這份指南不予換算。與本指南國際學校的對比即為重點,因此於下方明確陳述、而非任其隱含。
東京中華學校的第一年,學費加上一次性入學費與每年的設施費及家長會費,從小學高年級的約 ¥683,600 到高中的 ¥918,000,往後各年降至約 ¥533,600 至 ¥632,000。相較之下,The British School in Tokyo 的第一年約為 ¥4,280,000,The American School in Japan 在加上一次性費用後超過 ¥5,000,000。這所學校的費用約為其五分之一。部分東京行政區並為小學與國中家庭提供補助,高中則符合日本的高中學費支援。
學費分三學期繳納。第一年總額另加一次性入學費與每年的設施費及家長會費。
| 學部 | 年度學費 | 第一年 | 往後各年 |
|---|---|---|---|
| 小學一年級 | ¥519,600 | ¥779,600 | ¥629,600 |
| 小學六年級 | ¥423,600 | ¥683,600 | ¥533,600 |
| 國中 | ¥522,000 | ¥832,000 | ¥632,000 |
| 高中 | ¥558,000 | ¥918,000 | ¥568,000 |
來源:學校自家的 2027 學年收費表。2026 年 9 月查核。學費在小學各年級略為遞減。學校註明費用可能於在學期間調整。
| 項目 | 金額 | 適用對象 |
|---|---|---|
| 入學費 | 小學 ¥150,000,中學 ¥200,000 | 僅第一年 |
| 設施費 | 每年 ¥100,000 | 所有學部 |
| 設施擴充費 | ¥150,000 | 國中三年級與高中的第一年 |
| 家長會 | 每年 ¥10,000 | 所有家庭 |
| 報名費 | 小學 ¥10,000,中學 ¥20,000 | 隨報名繳交 |
| 行政區補助 | 部分行政區提供 | 小學與國中家庭 |
| 高中學費支援 | 日本的全國性補助 | 學校為指定受領機構 |
| 手足折扣 | 未公布 | 收費表上未列折扣 |
以 2027 學年、小學一年級新生為例,學費 ¥519,600,加上一次性入學費 ¥150,000、每年的設施費 ¥100,000 與家長會費 ¥10,000,合計為 ¥779,600,往後每年降至 ¥629,600。校外教學與旅遊儲金另行收費。這些總額為學校自己公布的各項組成,計算則為 Harland 所做,列出是為了讓家庭看見整個第一年,而非僅以學費一項來估算。
| 招收年級 | 小學一至六年級(自六歲起)、國中三年、高中三年。一所十二年一貫制學校。無幼兒園 |
|---|---|
| 學生數 | 學校未公布。某名錄流傳約 217 名小學生的數字,但無日期且非官方,因此這份指南不予採信 |
| 課程體系 | 以華語授課的台灣國家課程,繁體字與注音,並以日文教授核心的日本課程科目。英文自一年級起 |
| 認可 | 經中華民國僑務委員會認定為僑校。日本的各種學校,指定為相當於外國高中 |
| 畢業與升學管道 | 經台灣認定的十二年課程。可經僑生管道升台灣的大學,並具備就讀任何日本大學的資格 |
| 近期升學去向 | 台灣的國立台灣大學與國立清華大學。日本的日本大學、順天堂大學與立命館大學等 |
| 入學 | 小學一年級為秋季年度招生,僅限親自到場。轉學入學僅在年級有缺額時,約於八月與二月測驗 |
| 評量 | 一項筆試,以中文或日文進行,並有監護人面談。申請一年級不要求具備華語能力 |
| 入學資格 | 依年齡,開放日本國籍與其他國籍。非日本籍申請者須出示居留身分。每年級班級人數上限 40 人 |
| 學制 | 採日本四月開學的學年,自 1953 年起一致。並非台灣的九月開學 |
凡欄位標「未公布」者,表示該數字未出現在學校自家頁面上。國際學校的數字取自那些學校自家公布的收費表,並於其各自的指南中引用。所有數字以日圓計價,於 2026 年 9 月查核。
學校的歷史與旅日僑胞社群的歷史並肩而行,歷經戰爭、毀壞與重建。
學校於 1929 年創立,名為東京華僑學校,起初在小石川一處前華人教會的舊址、以一間禮堂與二十餘名學生開辦。它於 1930 年獲東京府核准、1931 年獲中華民國教育部核准。1937 年戰爭爆發、教師返鄉時停辦,其校舍於 1945 年毀於轟炸。1946 年 6 月,東京華僑總會以現名將它重建,向一所日本小學借用場地,並於 1947 年增設國中、1957 年起增設高中。它於 1948 年購入現今千代田五番町校區的土地,1951 年成為財團法人,並於 2008 年改制為日本的學校法人。
它由該學校法人的董事會治理,作為僑校受中華民國僑務委員會監督,並與台灣駐日代表處相連。其指導價值取自仁愛、孝道與尊師重道的儒家理念,其文化圍繞它所稱的「尊重」而建。這是一所將近百年、扎根於東京台灣僑胞社群的社群機構,而非一所商業化的國際學校,而這份歷史即是它所提供的大部分。
學校並行推行台灣課程與核心的日本課程科目,以三種語言進行,這是它的定義性特徵,也是家庭選擇它的原因。
在小學階段,台灣培訓的級任教師以華語教授國語、數學與中文社會,使用台灣自己的指定教科書、繁體字與注音,學校並指出孩子在六年間學習約兩千一百個漢字。日籍教師以日文教授日本小學課程,即國語、社會、自然與體育,讓孩子建立起真實的日文學業基礎、而非僅有中文的。英語會話自一年級起、其後逐步加深。學校將整體描述為一套中文、日文與英文的十二年三語教育,並相應舉辦一年一度、涵蓋各年級的三語演講比賽。
這個模式的實際強項,是孩子畢業時具備扎實的華語讀寫與勝任的日文能力,並將英文維持為一門科目,這是本指南中沒有任何國際學校提供的組合。家庭所接受的取捨,是英文為一門教授的科目、而非授課語言,因此想要英語授課教育的家庭要看的是另一所學校。對於特別希望保住華語讀寫、並讓台灣體系保持開放的華語家庭,那份取捨正是全部的吸引力所在,而本指南各校中,只有 The British School in Tokyo 有教中文,且在那裡也只是數種外語之一。
這所學校的獨特成果,在於畢業生可在台灣或日本任一地升大學,因為它同時獲兩地認可。
由於台灣認定學校為完成十二年課程,畢業生可經僑生管道申請台灣的大學,那是台灣為僑胞子女設立的既有途徑。而由於日本文部科學省將高中指定為相當於外國高中,畢業生也具備應考任何日本大學入學考試的資格。學校對兩者皆提供支援,每年六月舉辦台灣大學博覽會、自四月起提供升學輔導,並在若干日本大學持有指定校推薦名額,那是進入那些院校較為順暢的途徑。
學校公布的升學去向印證了這條雙軌路徑。近期台灣的錄取包括國立台灣大學、國立清華大學與中國醫藥大學,近期日本的錄取包括日本大學、順天堂大學、立命館大學與國際醫療福祉大學,並有一位近期畢業生進入北京大學。家庭應將這些視為兩套體系皆可從此開啟的證據,那才是重點,而非一份排名。特別對台灣家庭而言,返鄉的僑生管道,正是這所學校有別於本指南中其他每一所的成果。
小學一年級的入學採固定的秋季招生,且不尋常地僅限親自到場。就 2027 學年招生,學校於九月中旬舉辦說明會,九月底以兩天時間親自受理報名,十月中旬進行入學測驗與面試,並於其後一週內公布結果、完成註冊。並無郵寄報名,因此家庭必須在東京進行這個流程。評量為一項筆試搭配監護人陪同的面談,科目因學部而異:最年幼的孩子進行紙筆測驗、觀察與面談,年齡較大的申請者則考中文或日文與數學,高中入學另加英文。
進入其他任何年級則全然取決於缺額。學校僅在某年級出現名額時才舉辦轉學測驗,通常約在八月下旬與二月初,家庭須留意學校網站上的名額釋出,而非按時程申請。對搬遷中的家庭而言,這是一所應及早且直接接洽的學校,因為一年級的窗口窄且須親自到場,而一年級以上的學年中途入學無法指望。學校並未公布手足或優先政策,因此有一個以上孩子的家庭應直接詢問。
Harland 不是學校,也不取代東京中華學校。我們是一所位於台北的一對一(1-on-1)教學學院,以遠距方式協助日本及約八個國家的家庭。特別就這所學校而言,一個搬遷至東京的台灣家庭貼近我們的核心,而我們協助的內容與國際學校不同。
台灣的學校。它採中華民國(台灣)課程,以繁體字與注音教授華語、使用與台灣同步的教科書,並經中華民國僑務委員會認定為僑校。校園內設有中華民國國旗與國父孫中山先生的肖像。它是東京唯一的中華學校,有別於橫濱的中華學校。
主要是華語,置於三語模式之中。台灣培訓的級任教師以華語教授國語、數學與中文社會,日籍教師以日文教授日本課程科目、讓孩子建立起扎實的日文學業基礎,英語會話則自一年級起。學校將此描述為一套中文、日文與英文的十二年三語教育。
遠低於國際學校。2027 學年,學校公布的學費依年級約為一年 ¥420,000 至 ¥560,000,含入學費與設施費的第一年約為 ¥680,000 至 ¥920,000,往後各年降至約 ¥530,000 至 ¥630,000。相較之下,東京的國際學校一年為 ¥2,800,000 至 ¥3,800,000,因此這所學校的費用僅是零頭。
兩條管道。由於學校經台灣認定、並經日本指定為相當於日本高中,畢業生可經僑生招生制度申請台灣的大學,也具備應考任何日本大學入學考試的資格。近期畢業生進入台灣的國立台灣大學與國立清華大學,以及日本的日本大學、順天堂大學與立命館大學等。
申請小學一年級不需要孩子先具備華語能力,筆試可以中文或日文應考。學校招收日本國籍學生,學生組成除台灣僑胞家庭外,並包括許多日本與混血背景的孩子。由於學校是日本的各種學校、而非 Article 1 學校,日本國籍家庭應向其當地教育委員會確認義務教育的相關立場。
我們的 Student Coordinator 經常與搬遷中的台灣家庭交流,並常在搬遷確定之前,能協助您思考台灣與日本這條路徑與國際學校相比如何,以及如何為入學評量做好準備。我們自台北以遠距方式協助家庭。我們會先從傾聽開始。